 |
বাংলা :
ভূমিকা
১৯৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধ বাংলাদেশের ইতিহাসের সবচেয়ে গৌরবময় ও বেদনাবিধুর অধ্যায়। এই যুদ্ধের মাধ্যমে বাঙালি জাতি দীর্ঘ শোষণ, বঞ্চনা ও বৈষম্যের শৃঙ্খল ভেঙে একটি স্বাধীন ও সার্বভৌম রাষ্ট্র হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে। প্রায় নয় মাসব্যাপী এই যুদ্ধ ছিল আত্মত্যাগ, সাহস, দেশপ্রেম ও মানবিক বিপর্যয়ের এক অনন্য উদাহরণ।
পাকিস্তান প্রতিষ্ঠা ও পূর্ব বাংলার বৈষম্য
১৯৪৭ সালে ভারত বিভক্ত হয়ে পাকিস্তান রাষ্ট্র গঠিত হয়। পাকিস্তান দুটি অংশে বিভক্ত ছিল—
পশ্চিম পাকিস্তান
পূর্ব পাকিস্তান (বর্তমান বাংলাদেশ)
দুটি অংশের মধ্যে ভৌগোলিক দূরত্ব ছিল প্রায় ১৬০০ কিলোমিটার। শুরু থেকেই পূর্ব পাকিস্তান রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিকভাবে বৈষম্যের শিকার হয়।
বৈষম্যের প্রধান দিকগুলো:
বাংলা ভাষাকে রাষ্ট্রভাষা হিসেবে স্বীকৃতি না দেওয়া
অর্থনৈতিক শোষণ
সামরিক ও প্রশাসনে বাঙালিদের বঞ্চনা
সাংস্কৃতিক দমননীতি
ভাষা আন্দোলন (১৯৫২)
১৯৫২ সালের ভাষা আন্দোলন ছিল বাঙালি জাতীয়তাবাদের প্রথম শক্তিশালী প্রকাশ।
২১ ফেব্রুয়ারি রাষ্ট্রভাষা বাংলার দাবিতে ছাত্রদের আত্মত্যাগ বাঙালির জাতিসত্তার ভিত্তি গড়ে তোলে। এই আন্দোলনই পরবর্তীতে স্বাধীনতার আন্দোলনের পথ তৈরি করে।
রাজনৈতিক আন্দোলন ও ছয় দফা
১৯৬৬ সালে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ছয় দফা দাবি ঘোষণা করেন।
এটি পূর্ব পাকিস্তানের স্বায়ত্তশাসনের রূপরেখা ছিল এবং পাকিস্তানি শাসকগোষ্ঠী এটিকে বিচ্ছিন্নতাবাদ হিসেবে দেখেছিল।
১৯৬৯ সালের গণঅভ্যুত্থান ও আইয়ুব খানের পতনের মাধ্যমে আন্দোলন আরও বেগবান হয়।
১৯৭০ সালের নির্বাচন
১৯৭০ সালের সাধারণ নির্বাচনে আওয়ামী লীগ পূর্ব পাকিস্তানে নিরঙ্কুশ বিজয় অর্জন করে।
কিন্তু পশ্চিম পাকিস্তানের শাসকগোষ্ঠী ক্ষমতা হস্তান্তর করতে অস্বীকার করে।
এতে বাঙালিদের মধ্যে ক্ষোভ চরমে পৌঁছে যায়।
৭ই মার্চের ভাষণ
১৯৭১ সালের ৭ই মার্চ বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ঐতিহাসিক ভাষণ দেন।
“এবারের সংগ্রাম আমাদের মুক্তির সংগ্রাম, এবারের সংগ্রাম স্বাধীনতার সংগ্রাম।”
এই ভাষণ কার্যত স্বাধীনতার দিকনির্দেশনা দেয়।
অপারেশন সার্চলাইট ও গণহত্যা
২৫ মার্চ ১৯৭১ রাতে পাকিস্তানি সেনাবাহিনী অপারেশন সার্চলাইট চালায়।
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়সহ বিভিন্ন স্থানে নির্বিচারে গণহত্যা চালানো হয়।
গণহত্যার শিকার:
ছাত্র
বুদ্ধিজীবী
সাধারণ মানুষ
এই রাত থেকেই শুরু হয় সশস্ত্র মুক্তিযুদ্ধ।
স্বাধীনতার ঘোষণা
২৬ মার্চ ১৯৭১ বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান বাংলাদেশের স্বাধীনতা ঘোষণা করেন।
এই ঘোষণাই মুক্তিযুদ্ধকে আনুষ্ঠানিক রূপ দেয়।
মুক্তিযুদ্ধের সংগঠন ও যুদ্ধকাল
মুক্তিযোদ্ধারা বিভিন্ন বাহিনীতে সংগঠিত হন:
মুক্তিবাহিনী
সেক্টর ব্যবস্থা (১১টি সেক্টর)
গেরিলা যুদ্ধ
ভারত শরণার্থীদের আশ্রয় দেয় এবং মুক্তিযোদ্ধাদের প্রশিক্ষণ ও সহযোগিতা করে।
আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া
বিশ্বের বিভিন্ন দেশ ও গণমাধ্যম পাকিস্তানি বাহিনীর গণহত্যার খবর প্রচার করে।
ভারত মুক্তিযুদ্ধকে সমর্থন জানায়।
ডিসেম্বর ১৯৭১-এ ভারত সরাসরি যুদ্ধে অংশ নেয়।
বিজয় দিবস – ১৬ ডিসেম্বর ১৯৭১
১৬ ডিসেম্বর ১৯৭১ পাকিস্তানি সেনাবাহিনী ঢাকার রেসকোর্স ময়দানে আত্মসমর্পণ করে।
বাংলাদেশ অর্জন করে চূড়ান্ত বিজয়।
যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতি
শহীদ: প্রায় ৩০ লাখ
ধর্ষিত নারী: প্রায় ২ লক্ষ
শরণার্থী: ১ কোটির বেশি
এই যুদ্ধ মানব ইতিহাসের অন্যতম ভয়াবহ গণহত্যার উদাহরণ।
মুক্তিযুদ্ধের গুরুত্ব
মুক্তিযুদ্ধ বাংলাদেশের জাতীয় পরিচয়, সংবিধান ও চেতনাকে গড়ে তুলেছে।
এটি বিশ্বব্যাপী নিপীড়িত জাতির স্বাধীনতা সংগ্রামের অনুপ্রেরণা।
উপসংহার
বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ শুধু একটি যুদ্ধ নয়, এটি ন্যায়, মানবতা ও আত্মমর্যাদার সংগ্রাম।
এই যুদ্ধ আমাদের স্বাধীনতা, ভাষা ও সংস্কৃতির চূড়ান্ত ভিত্তি।
English :
Introduction
The Liberation War of Bangladesh in 1971 is the most glorious and tragic chapter of the nation’s history. Through immense sacrifice and courage, the Bengali people achieved independence after decades of political, economic, and cultural oppression.
Formation of Pakistan and Discrimination
After the partition of India in 1947, Pakistan was created with two geographically separated wings—East and West Pakistan. From the beginning, East Pakistan faced severe discrimination in language, economy, governance, and culture.
Language Movement (1952)
The Language Movement of 1952 marked the rise of Bengali nationalism. The sacrifice of students demanding Bangla as a state language laid the foundation for future resistance.
Political Movements and Six-Point Program
In 1966, Sheikh Mujibur Rahman announced the Six-Point Program, demanding autonomy for East Pakistan. This became the core of the independence movement.
1970 Election
The Awami League won a landslide victory in the 1970 general election, but the ruling elite of West Pakistan refused to transfer power.
March 7 Speech
On March 7, 1971, Sheikh Mujibur Rahman delivered a historic speech calling for resistance and preparing the nation for independence.
Operation Searchlight and Genocide
On the night of March 25, 1971, the Pakistani army launched Operation Searchlight, killing thousands of civilians, students, and intellectuals. This marked the beginning of armed resistance.
Declaration of Independence
On March 26, 1971, Bangladesh officially declared independence.
The War and Resistance
The Mukti Bahini organized guerrilla warfare across the country. India provided training, shelter, and military support.
International Response
Global media exposed the genocide. India officially joined the war in December 1971.
Victory on December 16, 1971
On December 16, 1971, Pakistani forces surrendered in Dhaka, leading to the birth of independent Bangladesh.
War Casualties
Martyrs: Approximately 3 million
Women violated: Around 200,000
Refugees: Over 10 million
Significance of the Liberation War
The Liberation War shaped Bangladesh’s national identity, constitution, and values. It stands as a symbol of freedom and human dignity.
Conclusion
The Liberation War of 1971 was not merely a military conflict but a struggle for justice, humanity, and self-respect. It remains the cornerstone of Bangladesh’s independence and sovereignty.