বাংলা :
শিরোনাম: ক্রিকেট কূটনীতি শঙ্কায়: মুস্তাফিজুর বিতর্ক, আইপিএল ও টি২০ বিশ্বকাপ নিয়ে বাংলাদেশ‑ভারত সম্পর্ক চাপে
দীর্ঘদিন ধরেই ক্রিকেট বাংলাদেশের মানুষের কাছে শুধু একটি খেলা নয়—এটি সংস্কৃতি, পরিচয় এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের অন্যতম সেতু। কিন্তু এটি বর্তমানে একটি বড় উত্তেজনার কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে। বিতর্কের শুরু বাংলাদেশের দ্রুতগতির বোলার মুস্তাফিজুর রহমানের আইপিএল থেকে বাদ পড়ার ঘটনা থেকে, যা বাংলাদেশে তীব্র প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছে এবং দুই দেশের ক্রিকেট সম্পর্ককে সংকটে ফেলেছে।
মুস্তাফিজুরকে কলকাতা নাইট রাইডার্স (KKR) আইপিএল দলটি একটি উচ্চমূল্যে দলে নিয়েছিল। কিন্তু খুব শীঘ্রই ভারতের ক্রিকেট নিয়ন্ত্রণ সংস্থা (BCCI) নির্দেশ অনুযায়ী তাকে ছেড়ে দিতে বলা হয়েছে, যার কোনও স্পষ্ট কারণ জানানো হয়নি। বাংলাদেশ ক্রিকেট ও সমর্থকদের কাছে এই সিদ্ধান্ত ছিল অসমর্থনযোগ্য ও কষ্টদায়ক।
এই ঘটনার পর বাংলাদেশ সরকার কঠোর অবস্থান নিয়েছে। তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রণালয় ঘোষিত করেছে যে ২০২৬ সালের আইপিএল সম্প্রচার ও প্রচারণা বন্ধ করা হবে বাংলাদেশে। সরকারের ব্যাখ্যা ছিল, মুস্তাফিজুরের প্রতি অবিচার হওয়া দেখে সাধারণ মানুষের মধ্যে বিরূপ মনোভাব তৈরি হয়েছে।
এমনকি এর পর বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড (BCB) জরুরি বৈঠক করে সিদ্ধান্ত নেয় যে জাতীয় দল আইনে টুর্নামেন্টে খেলতে ভারতের কাছে যাবে না। বাংলাদেশকে টি২০ বিশ্বকাপ ২০২৬–এ কলকাতা ও মুম্বাইয়ের মতো শহরে খেলার কথা ছিল, কিন্তু “নিরাপত্তা বিবেচনা” এবং রাজনৈতিক পরিবেশের কারণে, BCB আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিলে (ICC) তাদের ম্যাচগুলোর স্থান **শ্রীলঙ্কায় স্থানান্তরের অনুরোধ করেছে।
BCB জানিয়েছে, একজন খেলোয়াড় যদি ভারতের মাটিতে নিরাপদভাবে খেলতে না পারে, তাহলে পুরো দলকে সেখানে পাঠানো যুক্তিযুক্ত হবে না। ICC এখনও এই অনুরোধে সিদ্ধান্ত দেয়নি।
বিশ্লেষকদের মতে, এই ঘটনা শুধুই খেলাধুলার বিতর্ক নয়—এটি কূটনীতি, জনমত এবং দুই দেশের সম্পর্কের ওপর গভীর প্রভাব ফেলছে। সমর্থকরা আগামিকাল পর্যন্ত আরও কী সিদ্ধান্ত নেয়া হবে, সেটার দিকে তাকিয়ে আছে, কিন্তু সম্পর্ক এখন ইতোমধ্যেই কঠিন ও উত্তেজনাপূর্ণ পর্যায়ে পৌঁছেছে।
English :
Title: Cricket Diplomacy in Crisis: Bangladesh‑India Relations Strained Over Mustafizur, T20 World Cup and IPL Row
Cricket, long a shared passion and bridge between Bangladesh and India, has suddenly become a major flashpoint in bilateral sporting relations. The controversy began with the exclusion of Bangladesh fast bowler Mustafizur Rahman from the Indian Premier League (IPL) earlier this month—a move that has sparked outrage in Bangladesh and triggered a diplomatic and sporting rift between the two neighboring nations.
Mustafizur Rahman was one of the most sought‑after players in the IPL mini‑auction, signing with the Kolkata Knight Riders (KKR) for a substantial fee. However, just weeks after the deal, the Board of Control for Cricket in India (BCCI) instructed KKR to release him, citing unspecified concerns. This decision was widely criticised in Bangladesh, with fans, media and officials describing the move as unjust and deeply hurtful.
In response, the Bangladesh government took decisive action. The Ministry of Information and Broadcasting banned the broadcast and promotion of the 2026 IPL season in Bangladesh, stating that the decision reflected national sentiment and discontent with how one of the country’s star cricketers had been treate.
But the fallout didn’t stop there. The Bangladesh Cricket Board (BCB), under government advice, held an emergency meeting and decided that the national team would not travel to India to play their scheduled matches in the ICC Men’s T20 World Cup 2026. Bangladesh is due to play several group‑stage games in Indian cities like Kolkata and Mumbai, but citing security concerns and the broader political climate, the BCB formally asked the International Cricket Council (ICC) to relocate all of its World Cup matches to Sri Lanka, co‑host of the tournament.
The BCB stated that if a contracted Bangladeshi player could not play in India, then it would be unreasonable to expect the entire team to feel safe travelling there. The ICC has yet to make a final decision on the venue change request.
Cricket analysts warn that this dispute goes beyond sport. What began as a selection controversy has now evolved into a matter with diplomatic, cultural and public sentiment implications in both countries. As fans await further developments, the tone and future of Bangladesh‑India cricket relations remain uncertain—but undeniably tense.